Se suponía que la lucha entre las economías basadas en la planificación gubernamental y el libre mercado libre se había resuelto hace años cuando la Unión Soviética se desmoronó.
Ahora parece que la batalla entre la planificación y la mano invisible puede estar de vuelta y todavía no está absolutamente claro qué lado ganará.
Esta semana China anunció un nuevo conjunto de planes gubernamentales para impulsar su economía. Por el contrario, Estados Unidos avanzó hacia una nueva ronda de desregulación con la misma intención.
Planificación pierde la Ronda 1
Con el colapso de la Unión Soviética en 1991, el triunfo del mercado libre, el capitalismo del laissez-faire parecía completo.
Aunque el sistema comunista soviético había demostrado éxitos transformacionales, como alcanzar a Occidente en la industria pesada, la ciencia nuclear y la tecnología espacial, la economía de mando descendente resultó insostenible.
A medida que el político yugoslavo Milovan Djilas reconocía ya en los años cincuenta, el sistema de planificación soviética estaba dañando muchas partes de las economías del bloque oriental.
La producción de alimentos estaba cayendo. La élite comunista vivía en el lujo , observó Djilas, mientras que la gente común tenía que alinearse para el pan.
Pero incluso cuando la antigua Unión Soviética se desintegró en sus naciones constituyentes, las contradicciones entre las economías planeadas y las de libre mercado se referían tanto a la ideología como a los hechos. Ambas partes planeaban. Ambas partes usaron el mercado. Era una cuestión de grado.
Esta semana parece que el choque entre esas dos ideologías se enfrenta a otra pelea.
En la inauguración de la Asamblea Popular Nacional, el primer ministro chino Li Keqiang anunció que el gobierno está una vez más profundamente involucrado en el progreso económico del país. Al mismo tiempo, los miembros de la administración Trump estaban anunciando una nueva ronda de políticas sin intervención.
Un claro punto de contraste esta semana es sobre el medio ambiente.
Propuesta cielo azul
En respuesta a la creciente indignación pública por la asfixia de la contaminación del aire, Li prometió que el gobierno chino «trabajaría más rápido » para despejar el aire.
«Vamos a hacer que el cielo vuelva a ser azul», declaró Li a los miles de delegados en el Gran Salón del Pueblo.
Mientras tanto en los EE.UU., se prevén recortes acentuados para la Agencia de Protección Ambiental . Varios informes dicen que la administración de Trump está a punto de relajar los estándares de economía de combustible para automóviles de Estados Unidos.
