martes, julio 22, 2025
Inicio Blog Página 2569

Canadienses solicitan restricción de derechos de ciudadanía automática a hijos nacidos de extranjeros

0
La solicitud tiene como propósito frenar el llamado “turismo de parto” en la afluente llegada  al país de mujeres embarazadas, provenientes de europa y otras naciones, que buscan obtener los beneficos de salud, que en algunos casos suelen ser gratuitos
La solicitud tiene como propósito frenar el llamado “turismo de parto” en la afluente llegada al país de mujeres embarazadas, provenientes de europa y otras naciones, que buscan obtener los beneficos de salud, que en algunos casos suelen ser gratuitos

A través de una carta, en formato electrónico, miles de canadienses han solicitado al gobierno federal, que se restrinjan los derechos de ciudadanía automáticos, a los niños nacidos en este país de padres extranjeros.

La solicitud tiene como propósito frenar el llamado “turismo de parto” en la afluente llegada  al país de mujeres embarazadas, provenientes de europa y otras naciones, que buscan obtener los beneficos de salud, que en algunos casos suelen ser gratuitos, y asimismo que sus hijos nazcan con la nacionalidad canadiense.

La petición cuenta con el apoyo de la diputada conservadora de BC y ex ministra,  Alice Wong, quien presentó esta solicitud ante el parlamento con el respaldo de 8.886 firmas. Solicitan que se realice un cambio en la Ley de Ciudadanía por Nacimiento.

Este instrumento legal, según Wong, permite una práctica abusiva y explotadora y al mismo tiempo las mujeres embarazadas extranjeras y sin status en el país pueden alcanzar la ciudadanía automáticamente.

Entretanto, en 45 días el gobierno canadiense debe responder a esta solicitud. No obstante, Camille Edwards, portavoz del Ministerio de Inmigración, anunció que por los momentos no habrá cambio en esta Ley.

«Los niños nacidos en Canadá de los padres que se encuentran temporalmente en el país (excepto los hijos de diplomáticos) son automáticamente ciudadanos canadienses bajo la Ley de ciudadanía».

Western Union lanza nueva aplicación para enviar dinero de Canada en cualquier momento y lugar a más de 200 países

0
La nueva aplicación permite a los usuarios al instante, en cualquier momento y lugar, el acceso a la infraestructura sofisticada de transferencia de dinero físicos y digitales de Western Union
La nueva aplicación permite a los usuarios al instante, en cualquier momento y lugar, el acceso a la infraestructura sofisticada de transferencia de dinero físicos y digitales de Western Union

La compañía Western Union, líder en pagos globales, anunció recientemenete el lanzamiento de su plataforma móvil en Canadá para operaciones nacionales y transfronterizas, disponible para iOS y Android.

La nueva aplicación permite a los usuarios al instante, en cualquier momento y lugar, el acceso a la infraestructura sofisticada de transferencia de dinero físicos y digitales de Western Union, lo que les permite enviar dinero a casi todos los rincones del mundo en tan sólo unos clics.

El lanzamiento en Canadá es parte del compromiso significativo de la compañía de invertir en innovación digital en todo el mundo. Con una presencia en línea en 37 países, Western Union es una de las mayores empresas de transferencias de dinero digital en el mundo por ingresos y presencia en línea.

La aplicación mejora la oferta digital existente de Western Union, donde los consumidores son capaces de enviar dinero en línea a través de westernunion.ca, y ofrece otro canal digital para los consumidores transferir fondos.

«Ya sea en un teléfono inteligente o en un frente de la tienda, estamos comprometidos a ser donde están nuestros clientes y ayudarles a enviar dinero en la forma en que funciona mejor para ellos», dijo Juan Carlos Blanco, vicepresidente y gerente general de Western Union Canadá.

Un estudio reciente encargado por Western Union Canadá mostró que los canadienses son más propensos a hacer negocios con una empresa que entiende sus circunstancias culturales y económicas.

En un país tan diverso como Canadá – donde muchos nuevos canadienses provienen de las zonas del mundo con sistemas financieros menos desarrollados o de acceso a los servicios financieros – esto significa proporcionar opciones: la opción de enviar dinero cara a cara para aquellos que prefieren realizar transacciones en efectivo, y la opción de enviar dinero en línea para aquellos que prefieren operar desde sus ordenadores o teléfonos inteligentes.

el siguiente es el link

www.westernunioncanada.ca/double/?gclid=CNLoouaG-c8CFZSCaQodxrEB0Q

El diálogo en Venezuela anunciado por el Vaticano naufraga antes de empezar

0
Miles de opositores comenzaron hoy a concentrarse en varias ciudades del país para participar en la denominada "Toma de Venezuela",
Miles de opositores comenzaron hoy a concentrarse en varias ciudades del país para participar en la denominada «Toma de Venezuela»,

Según el diario El País de España, en su versión digital señala que el intento de diálogo entre el Gobierno de Venezuela y la oposición ha fracasado antes siquiera de empezar.

Indicó que solo a pocas horas después de que el Vaticano anunciara el lunes el inicio de las conversaciones, previsto para el domingo en la isla de Margarita, el proceso para sentar a la mesa a ambas partes ha caído otra vez en el limbo.

El artículo menciona,  que la crisis política del país se ha agudizado tras el bloqueo judicial al referéndum revocatorio contra Nicolás Maduro, y el asalto chavista a la Asamblea Nacional, donde la oposición inició el domingo un juicio político al presidente.

Revela el medio digital español, que la crisis política, que se ha profundizado por la decisión judicial de suspender el proceso para la consulta revocatoria del presidente Nicolás Maduro, amenaza con desbocarse en una espiral de ataques y contraataques entre Gobierno y oposición.

Asimismo,  asevera que el presidente Maduro, luego de una gira de cinco días por cuatro países productores de petróleo en Asia Central y Medio Oriente, apresuró este martes su regreso al país. La oposición, que inició en el Parlamento un juicio político que busca destituir al mandatario, lo acusa de “abandono del cargo” y lo ha citado el próximo martes.

De regreso a Venezuela, Maduro realizó dos escalas inesperadas. Una en Roma donde se reunió el lunes con el Papa Francisco,  quien le solicitó en una audiencia privada que aborde “con valentía” el camino del diálogo, expresa el artículo.

No obstante, Los esfuerzos diplomáticos del Vaticano parecieron dar fruto el mismo lunes, cuando el enviado especial del Pontífice para Venezuela, Emil Paul Tscherrig, dio a conocer el inicio de una ronda de diálogo el próximo domingo. Sin mebargo, dirigentes de la oposición terminaron rechazando poco después la apertura del diálogo, entre ellos Henrique Capriles.

En otra escala mediterránea, Maduro visitó el lunes en Lisboa al recién elegido secretario general de Naciones Unidas, António Guterres. Al mismo tiempo, el chavismo en el poder organizaba una movilización en las calles de Caracas para recibir a Maduro y “rechazar los intentos de la derecha por consumar un golpe de Estado”. Según el Gobierno venezolano, la oposición intenta una asonada “parlamentaria” al estilo brasileño, indica  en su página web Elpaís.com de España.

Cerca de la sede presidencial, la oposición, mayoritaria en la Asamblea Nacional, dio inicio al juicio político del presidente, en el que se busca establecer la “responsabilidad del presidente Nicolás Maduro en la crisis”. Diferentes oradores se sucedieron en el podio del hemiciclo para fundamentar la activación del mecanismo para destituir al mandatario.

Entretanto, relata Elpaís.com, que en la sesión, una antesala a un posible impeachment, el diputado opositor por el Estado Mérida, Williams Dávila, aseguró que “el pueblo no conspira, el pueblo revoca”. El debate fue abierto por el diputado de la oposición Juan Mattheus: “Al abandonar la Constitución, se volvió un déspota; convirtió en derechos de pocos los derechos de todos”. “Están implementando tácticas de golpe suave”, denunció Pedro Carreño, parlamentario chavista. “Se trata de criminalizar y satanizar como una dictadura al Gobierno”. Su compañero de bancada Edwin Rojas recordó el fallo del Supremo que en septiembre declaró al Parlamento en desacato.

Concluye el diario El País de España,  en su página web http://elpais.com  que todo esto ocurrió en la víspera de la movilización que ha convocado para este miércoles la oposición bajo el lema “La toma de Venezuela”. Capriles, gobernador del Estado de Miranda y dos veces excandidato presidencial, subrayó que esta protesta es solo el comienzo de una toma “que puede durar días”. Con todo, Capriles pareció flexibilizar su postura contra el diálogo. Dijo que si “una foto bastara para resolver esta crisis”, estaría dispuesto a reunirse “hasta con el diablo”, pero reiteró que un eventual diálogo debe realizarse en Caracas, “cerca de la opinión pública y de la prensa”. Maduro convocó para hoy un Consejo de Defensa de la Nación, que incluye a los presidentes de los cinco poderes.

 

¿Por qué acuerdos comerciales como CETA se han convertido en  un dolor de cabeza  para las fuerzas anti-globalización?

0
Los acuerdos de libre comercio como el CETA Canadá y la UE se han convertido en "en un dolor de cabeza para personas  que no tienen trabajo
Los acuerdos de libre comercio como el CETA Canadá y la UE se han convertido en «en un dolor de cabeza para personas que no tienen trabajo

La globalización siempre ha tenido sus críticos – no hay nada nuevo allí, expresó Fen Hampson, profesor de asuntos internacionales en la Escuela Norman Paterson de la Universidad de Carleton de Asuntos Internacionales.

Pero teniendo en cuenta los problemas que Europa está experimentando ahora, con altos niveles de desempleo, en particular entre los jóvenes, no es sorprendente que los acuerdos de libre comercio como el CETA Canadá y la UE se han convertido en «en un dolor de cabeza para personas  que no tienen trabajo,» indicó Hampson.

Y por eso la reacción contra el Acuerdo Económico y Comercial Global, dijo, es un síntoma de crecientes sentimientos anti-globalización, y bien pueden haber jugado un papel en la decisión del gobierno socialista Valonia de Bélgica de sabotear el acuerdo comercial entre Canadá y los 28 -nación bloque.

‘Bajo ataque político »

«El retroceso Canadá-UE pone de manifiesto hasta qué punto el comercio libre es objeto de ataques políticos,» según escribió Andrew Hammond, un asociado del Centro de Asuntos Internacionales, Diplomacia y Estrategia en la Escuela de Economía de Londres, en el Globe and Mail. «Si CETA se derrumba, se podría establecer un precedente para la desaparición de TTIP [transatlántica Comercio y Sociedad de Inversiones] y también indicar problemas significativos por delante de cualquier acuerdo Brexit.»

Valonia, una región de habla francesa con una población de 3,5 millones, ha sido sólo la resistencia de sobre la aprobación del pacto comercial. Los políticos locales han argumentado que el acuerdo propuesto debilitaría el trabajo, el medio ambiente y las normas de consumo y permitir que las multinacionales para aplastar a las empresas locales.

En Calgary récord de nuevos negocios en medio de la recesión económica

0
Los últimos números de licencia de la ciudad sugieren cierre de empresas, están en camino de superar los 7.000 este año, un incremento respecto a 2014 y 2015. El número de nuevas licencias comerciales contratadas también está en camino de superar 7.000 en 2016, lo que es más alta que en años pasados.
Los últimos números de licencia de la ciudad sugieren cierre de empresas, están en camino de superar los 7.000 este año, un incremento respecto a 2014 y 2015. El número de nuevas licencias comerciales contratadas también está en camino de superar 7.000 en 2016, lo que es más alta que en años pasados.

En Calgary, los empresarios utilizan el dinero de los paquetes de indemnización de sus empresas, cuando son despedidos, para poner en marcha nuevas oportunidades empresariales.

Tal es el caso de Kelly Bruce, cuando fue despedida de su trabajo, se puso fin a una carrera de 17 años que trabaja en las Oilpatch torres de oficinas corporativas en el centro de Calgary. La noticia se produjo en un miércoles de enero, y al principio ella estaba en estado de shock. Al día siguiente estaba enfadada. Para el viernes, ella estaba encima de él y sabía exactamente lo que iba a hacer a continuación.

Usando su indemnización por despido, Bruce volvió la tienda de papelería en línea  y un hobby se convirtió en una nueva carrera.

A través de una página web, que  se ha expandido mucho más allá, ofrece  ahora 500 productos de más de 75 vendedores a través de Canadá y se acerca a su venta número 1.000.

Ráfaga de actividad

Pero mientras Calgary está experimentando un nivel récord de cierre de empresas, al mismo tiempo, también hay un número récord de nuevos negocios de apertura, según la Cámara de la ciudad del comercio.

Los últimos números de licencia de la ciudad sugieren cierre de empresas, están en camino de superar los 7.000 este año, un incremento respecto a 2014 y 2015. El número de nuevas licencias comerciales contratadas también está en camino de superar 7.000 en 2016, lo que es más alta que en años pasados.

Las cifras, sin embargo, no muestran el tamaño de las empresas, por lo que no está claro si el número de nuevos empleados que se contrató está a la par con el número de empleados que fueron despedidos.

A pesar de la recesión, el entusiasmo empresarial sigue siendo fuerte en las personas como Laurie Gauthier.

«La mayoría de las personas cercanas a mí pensó que estaba loco estar comprando en un negocio en Alberta en esta etapa del juego», señaló Gauthier, quien se puso a fabricar encimeras de granito y Silkstone en abril.

Gauthier se había retirado después de la venta de una empresa de distribución farmacéutica. Sus inversiones se ponderan fuertemente en oilpatch de Alberta. Los rendimientos eran grandes, dijo, hasta que su cartera se estrelló hace unos años cuando los precios de la materia prima se desplomaron.

Factores contribuyentes

No hay una única razón para qué tantas nuevas empresas estén surgiendo en la ciudad. Calgary le gusta para promocionar su espíritu empresarial, que puede ser fuerte, incluso en una recesión, pero también puede nacer de la desesperación.

Una combinación de paquetes de indemnización y un mercado laboral difícil tienen las personas que buscan empleo a tomar en sus propias manos. Las personas igualmente están diciendo adiós a la de los altibajos de la industria del petróleo y el gas.

«Estamos viendo un período de cambio en nuestra economía», expresó Scott Crockatt de la Cámara de Comercio de Calgary. «Las cosas que eran rentables en el pasado son cada vez menos rentable ahora, y las nuevas industrias emergentes están subiendo -. Y una de las verdaderas tendencias que estamos viendo en Calgary son empresas de alta tecnología puesta en marcha».

Una de las ventajas de iniciar un nuevo negocio en una economía lenta es el menor costo de arrendamiento de bienes raíces y el aumento de la mano de obra. Encontrar suficientes trabajadores calificados era un problema para muchas empresas durante los años de auge y con frecuencia mostró en la calidad del servicio.

 

En Canadá, la violencia familiar aumenta el riesgo de muchas enfermedades 

0
En 2014, 57,835 niñas y mujeres fueron víctimas de la violencia familiar, que representan el siete de cada 10 casos reportados.
En 2014, 57,835 niñas y mujeres fueron víctimas de la violencia familiar, que representan el siete de cada 10 casos reportados.

Más de 230 canadienses al día son víctimas de violencia familiar que se reportan a la policía, según lo anunció el jefe de salud pública de Canadá en un nuevo informe sobre un tema raramente discutido.

El informe de este año 2016 del Dr. Gregory Taylor, sobre el estado de la salud pública, esta se centra en la violencia familiar, incluido el abuso sexual, emocional y financiero, así como el abandono.

Taylor llama a las estadísticas alarmantes porque todos los días, poco más de 230 canadienses son reportados como víctimas de la violencia familiar.

En 2014, 57,835 niñas y mujeres fueron víctimas de la violencia familiar, que representan el siete de cada 10 casos reportados.

Cada cuatro días una mujer es asesinada por un miembro de la familia.

Las encuestas de la población nos dicen que un tercio de los canadienses, que es de 9 millones de personas, han informado que experimentan abuso antes de los 15 años de edad.

Alrededor de 760.000 canadienses reportaron haber experimentado confliectos conyugales, el abuso o la violencia en los últimos cinco años.

En 2014, los indígenas fueron asesinados a un ritmo de seis veces mayor que los canadienses no indígenas, siendo tres veces más propensos a reportar el abuso conyugal que las mujeres no indígenas

Todos los días, ocho personas mayores son víctimas de la violencia familiar.

«Si nos fijamos en las estadísticas de Canadá, creo que son impresionantes. Son abrumadoras», dijo Taylor en una entrevista. Dijo que fue golpeado por la omnipresencia del problema.

«Más allá del impacto inicial, el trauma físico o el trauma emocional o el trauma psicológico, que tiene profundas repercusiones en su vida futura. Trastorno de estrés post-traumático, por ejemplo», señaló. «Es incluso vinculada a las enfermedades crónicas como el cáncer. Es difícil de creer, pero hay algunas teorías al respecto potencialmente, siendo, una enfermedad crónica relacionada con el estrés.»

A pesar del trabajo de los investigadores, los profesionales de la salud y las comunidades, señaló que todavía no está bien entendido por qué la violencia familiar ocurre o cuáles las mejores maneras de intervenir.

El ministro de Salud Jane Philpott manifestó que el informe plantea la conciencia sobre el desafío de la violencia familiar.

«En ese informe se plantean más preguntas que respuestas, pero tenemos que empezar», dijo Philpott. «Los canadienses merecen sentirse seguros.»

Cambio de creencias, actitudes y comportamientos

Todo el mundo tiene la responsabilidad de detener la violencia, aseveró Taylor, tal como cambiando las creencias y actitudes, y la creación de comunidades seguras y de apoyo.

«Tiene que quedar claro que esta golpea en el corazón mismo de nuestra sociedad, en nuestras familias», expresó Taylor. «Creo que es claro en el informe que hemos hecho que esto debe ser inaceptable.»

La trabajadora social, Tod Augusta-Scott, una consejera familiar en Nueva Escocia, ayuda a los responsables de la conducta agresiva – tales como portazos – para cambiar su comportamiento antes de que aumente la violencia más grave.

«Usted sabe que algunas de las ideas dominantes torno a la masculinidad son inútiles y su influencia en algunos hombres», indicó Augusta-Scott. «Además, el trauma es a menudo un factor que agrava estas situaciones en términos de las propias experiencias de los hombres.»

Si bien se estima que el 70 por ciento de la violencia familiar no se informa, Taylor señaló una tendencia positiva: mientras que todavía alarmante en número, los informes de violencia familiar están en declive.

Augusta-Scott añadió que la adopción de un enfoque proactivo podría reducir aún más los números abajo y tal vez salvar a algunas familias.

 

Shoppers Drug Mart quiere  distribuir formalmente marihuana médica

0
Tammy Smitham, portavoz de Drug Mart,  señaló que  han aplicado para ser un productor autorizado estrictamente para los fines de la distribución de la marihuana medicinal.
Tammy Smitham, portavoz de Drug Mart, señaló que han aplicado para ser un productor autorizado estrictamente para los fines de la distribución de la marihuana medicinal.

La cadena de farmacias más grande de Canadá, Shoppers Drug Mart,  quiere ser distribuidor oficial de la marihuana medicinal.

Tammy Smitham, portavoz de Drug Mart,  señaló que  han aplicado para ser un productor autorizado estrictamente para los fines de la distribución de la marihuana medicinal. «No tenemos ninguna intención de producir la marihuana medicinal, pero sí queremos la posibilidad de prescindir de la marihuana médica a nuestros pacientes en conjunto con el asesoramiento de un farmacéutico».

El movimiento es el siguiente paso en una progresión lógica de la cadena, que a principios de este año estaba estudiando la posibilidad de entrar en el negocio floreciente.

Ottawa es en medio de la actualización de las leyes que rodea el fármaco, incluyendo la posibilidad de la legalización de forma limitada para el uso recreativo.

El anterior gobierno prohibió a las personas con una receta válida de la producción de la marihuana medicinal a sí mismos, y en su lugar les obliga a pedir desde un productor autorizado, que se entregará a través del correo. En febrero, un juez anuló la ley y que dio Ottawa seis meses para actualizar las reglas.

Desde agosto, los usuarios de marihuana medicinal han permitido legalmente para producir su propia cuenta, sino que también lo es en gran medida una medida temporal.

Con más de 1.700 lugares en todo Canadá, los compradores son la cadena de farmacias más grande del país, y ha estado solicitando al gobierno para que las farmacias  sean el principal distribuidor de la droga, porque tienen experiencia en el trato con otras sustancias controladas.

Una mujer lanza semillas de calabaza al primer ministro para protestar por oleoducto

0
En la imagen, Schmid-Jones en el momento que forcejeaba con la policía luego de lanzarle semillas de calabaza a Justin Trudeau
En la imagen, Schmid-Jones en el momento que forcejeaba con la policía luego de lanzarle semillas de calabaza a Justin Trudeau

Una mujer arrojó semillas de calabaza al primer ministro Justin Trudeau, cuando salía de un evento en Hamilton el pasado viernes.

La mujer, que durante la celebración tenía una pancarta que decía ‘no hay nuevos gasoductos,’ fue llevada por los oficiales de la RCMP.

El incidente ocurrió poco después que Trudeau entró por una puerta lateral en la Cámara del Consejo del Ayuntamiento para charlar con los concejales.

Schmid-Jones, quien arrojó semillas de calabaza con corazones dibujados en  en el primer ministro Justin Trudeau, gritando “Mantenga sus promesas”, inmediatamente  fue llevada por la Policía Montada para ser interrogada. Ella no fue acusada, pero ahora está prohibida en Hamilton City Hall.

Schmid-Jones dice que a pesar de que está prohibido en la propiedad del ayuntamiento, no se arrepiente de sus acciones. «Creo que era necesario», dijo. «He probado muchos otros medios para tratar de hablar de estos temas con nuestros líderes políticos … pensé que tal vez un símbolo sería mi punto de vista.»

En Woodstock, Ontario enfermera enfrenta cargos por 8 asesinatos  en una casas de cuidados de ancianos

0
En la imagen, Elizabeth Tracy al momento de su arresto en Woodstock, Ontario
En la imagen, Elizabeth Tracy al momento de su arresto en Woodstock, Ontario

Una enfermera mató a ocho pacientes de avanzada edad en los hogares de ancianos del suroeste de Ontario, informó la Policía Provincial de Ontario.

se trata de Elizabeth Tracy Mae Wettlaufer, de 49 años, quien se enfrenta a ocho cargos de asesinato en primer grado, por estar relacionada con las muertes entre agosto de 2007 y agosto de 2014, según lo dio a conocer la policía durante una conferencia de prensa la mañana martes en Woodstock.

Las víctimas tenían entre 75 y 96 años de edad. La policía no quiso decir cómo murieron, excepto que a siete se les administró una dosis letal de un fármaco.

Wettlaufer fue empleada por la enfermería Caressant Cuidado y residencias de Ancianos, que opera seis instalaciones en el suroeste de Ontario. Siete de las víctimas murieron en  sede ubicada en Woodstock, una comunidad de unas 37.000 personas, a mitad del camino entre London y Hamilton.

Caressant opera 15 instalaciones de cuidado a largo plazo, con seis situada dentro suroeste de Ontario. Su ubicación Woodstock fue inaugurado en 1975 y es la más antigua de las instalaciones de la empresa.

Ella  se hizo enfermera registrada el 8 de junio de 1995, con el Colegio de Enfermeras de Ontario – el órgano de gobierno para las enfermeras registradas y enfermeras prácticas. Ella renunció el 30 de septiembre de 2016, un día después de la OPP  comenzó la investigación.

Sus vecinos en su edificio de apartamentos de Woodstock la describieron como una mujer amable, sin pretensiones y era conocida como «Beth.» Ella vivía sola con su perro pequeño, de Nashville.

La Policía Provincial de Ontario (OPP) anunció por primera vez la investigación el 14 de octubre. Se dijo que probablemente se extiende por las ciudades de London, Woodstock, así como por los condados de Oxford y Brant.

Avión de British Airways aterrizó de emergencia en Vancouver

0
Avión de British Airways A380, que viajaba desde San Francisco a Londres
Avión de British Airways A380, que viajaba desde San Francisco a Londres

Un avión de British Airways A380, que viajaba desde San Francisco a Londres, realizó un aterrizaje de emergencia en  la ciudad de Vancouver, la noche del lunes.

Al menos 22 miembros de la tripulación y dos de los pasajeros fueron trasladados al hospital por inhalación de humo, según informó a los medios de comunicación Laura Kohli, una portavoz de los hospitales de Vancouver Coastal Health.

Con 400 pasajeros a bordo, la nave fue rodeada por vehículos de emergencia, poco después de que aterrizara en el aeropuerto internacional de Vancouver alrededor de las 11:30 pm PT.

Ruta internacional del avion que viajaba desde San Francisco a Londres
Ruta internacional del avion que viajaba desde San Francisco a Londres

Los informes iniciales revelaron que las personas resultaron afectadas debido a la inhalación de humo, pero las autoridades aún tienen que confirmarlo.

«El vuelo de San Francisco fue desviado a Vancouver después de que miembros de la tripulación de cabina no se sentía bien,» anunció la portavoz de British Airways Michelle Kropf en Nueva York. «Estamos investigando la causa del problema.»

«Nuestro equipo de tierra en Vancouver ha dispuesto un hotel tanto para los clientes y reservarlos en vuelos alternativos tan pronto como sea posible», dijo.