El defensa de la Real Sociedad, Íñigo Martínez (d), lucha el balón con Robbie Kruse, del Bayer Leverkusen, durante el partido del grupo A de la Liga de Campeones que se disputó en el BayArena de Leverkusen, Alemania, ayer. EFE
La derrota «in extremis» de la Real Sociedad frente al Bayer Leverkusen por 2 goles a 1 fue relegada hoy a un segundo plano por la prensa alemana después del gran triunfo a domicilio de Bayern Múnich, entrenado por el español Pep Guardiola, frente al Manchester City por 1 a 3.
El diario alemán Bild, el de mayor tirada del país, tituló en su página web «Hyypiä cambia por victoria», en referencia a la decisión del entrenador finlandés del Leverkusen, Sami Hyypiä, de dar entrada en el minuto 84 al centrocampista alemán del Leverkusen, Jens Hegeler que a la postre anotaría el tanto de la victoria.
Y es que de «gol mágico» cataloga el Bild la falta directa en los últimos instantes del encuentro que deshacía el empate marcada por Hegeler, a quien califican de «héroe» junto al otro goleador alemán, Simon Rolfes.
El mismo periódico resalta que se trata de la primera vez que Hegeler, en partido oficial, hace un tanto lanzando de falta.
Por su parte, el «Süddeutsche Zeitung» de Múnich, tituló su edición digital con «Hegeler encuentra el ángulo» en referencia al ajustado lanzamiento de falta del jugador del Bayer Leverkusen.
El periódico del sur de Alemania destacó el alto ritmo de juego y presión que impuso el combinado alemán frente al despliegue defensivo de la Real Sociedad que ocasionó en el primer cuarto de hora pocas ocasiones de peligro.
El medio alemán reseñó también la presencia ayer del seleccionador alemán Joachim Löw en el BayArena de Leverkusen para seguir las evoluciones del joven delantero Stefan Kießling, después de que Miroslav Klose y Mario Gómez, los principales atacantes del combinado nacional teutón, cayesen lesionados en las últimas semanas.
Detalle de un vehículo oficial de policía tras una supuesta persecusión cerca al Capitolio, en Washington, DC (EE.UU.).
El Capitolio, sede del Congreso de EE.UU. en Washington, se reabrió hoy tras haber sido cerrado después de que se escucharan varios disparos en las inmediaciones del edificio, según informó la Policía, y hay al menos una persona herida.
De acuerdo con las primeras informaciones, el incidente comenzó en la avenida situada frente a la Casa Blanca e implicó a una mujer que iba en un vehículo.
Según el relato de los medios locales, la mujer intentó traspasar una barrera de seguridad de la Casa Blanca y a raíz de ello comenzó una persecución por parte del Servicio Secreto, el cuerpo encargado de la seguridad del presidente, que terminó en las inmediaciones del Capitolio, donde ocurrieron los disparos.
La cadena CNN, que cita a fuentes de inteligencia, indica que en el vehículo de la sospechosa iba también un menor.
La cadena ABC indica que la sospechosa fue abatida por las autoridades y murió en la escena.
Otros medios informan de que la sospechosa estaría herida y en custodia.
Al menos una persona resultó herida durante el incidente, al parecer un agente de la Policía del Capitolio.
El presidente de EE.UU., Barack Obama, ha sido informado del incidente y su equipo está monitoreando la situación.
En la imagen, el paso fronterizo entre Canadá y estados Unidos en el Niágara Fall
Tras el bloqueo de los republicanos al presupuesto de Estados Unidos, la gran mayoría de las oficinas estatales de ese país no se encuentran laborando. Esa es la mayor preocupación para los empresarios canadienses en los últimos días.
Con el panorama gris que se ve en el país vecino, la mayor preocupación para los empresarios canadienses es que se puedan ver afectados los cruces fronterizos entre ambas naciones. Aunque los empleados de estas aéreas entran bajo la categoría de «servicios esenciales» que están exentos de suspender labores la preocupación es una constante para los empresarios canadienses.
“Según el plan de contingencia presentado por el Departamento de seguridad nacional de EE UU, las operaciones de los puerto de entrada y las patrullas fronterizas no están afectadas por la situación del paro. Otro de los funcionarios que están bajo esta medida son los operadores del control de tráfico” afirmo un funcionario del departamento de transporte.
Pero para el presidente de fabricantes y exportadores canadienses Jayson Myers no todo está funcionando como normalmente opera. Myers afirmo «No creo que ellos sepan lo que sucederá en los pasos fronterizos y puertos si ocurre un retraso. Eso tendría un impacto inmediato en la economía de Canadá».
En la actualidad en los pasos fronterizos entre Canadá y Estados Unidos se realizan operaciones de exportación e importación que superan los 90 millones de dólares.
London será la ciudad sede de la federación de municipios en el 2014.
La Federación de municipios canadienses (FCM) celebrara su conferencia de comunidades sostenibles en la ciudad de los bosques en febrero del próximo año. Así los dio a conocer a los medios el alcalde de la ciudad Joe Fontana.
En la conferencia de anual de municipios, los alcaldes de las ciudades y provincias de Canadá se reunen para aprender sobre las últimas estrategias y mejores prácticas para el desarrollo comunitario.
Entre los delegados al evento también se incluyen a representantes de los sectores privado, entidades sin fines de lucro, miembros de las diferentes universidades y funcionarios del gobierno federal.
«London no sólo conocido sino que también cuenta con una gran infraestructura hotelera y de servicios, para albergar la FCM » afirmo el Presidente de la federación de municipios Claude Dauphin. «La comunidad anfitriona debe estar a la vanguardia del desarrollo sostenible para atraer a inversiones de todo el país» concluyo el funcionario.
La exsenadora colombiana Adriana Gutiérrez, una de las fundadoras del Partido de la U, al que pertenece el presidente Juan Manuel Santos, renunció a esa colectividad para sumarse al movimiento Centro Democrático, que lidera el expresidente Álvaro Uribe (2002-2010).
El exmandatario confirmó hoy la salida de Gutiérrez por medio de su cuenta de Twitter y elogió la decisión de la exsenadora.
«Renunció a la U su fundadora Adriana Gutiérrez, quien asume el liderazgo del Centro Democrático. Ejemplo de consistencia», expresó Uribe.
El expresidente, que se ha convertido en un férreo opositor de Santos, quien fue ministro suyo, presentó hace dos semanas una lista con 50 nombres para el Senado liderada por él mismo para las elecciones legislativas del 9 de marzo de 2014.
Gutiérrez anunció su renuncia al Partido de la U durante la presentación en la ciudad de Manizales de las listas del Centro Democrático a la Cámara de Representantes y al Senado por el departamento de Caldas (centro), donde tiene su base electoral.
La política señaló que decidió dejar el Partido de la U porque el presidente Santos «se robó el partido con el cual resultó electo y luego traicionó los ideales de la seguridad democrática», según medios locales.
Los investigadores midieron los cambios en las recetas de antibióticos para adultos con infección de garganta y bronquitis aguda usando encuestas representativas nacionales del cuidado de pacientes externos en EE.UU. entre 1996 y 2010. EFE/Archivo
A pesar de décadas de esfuerzos para reducir la prescripción inapropiada de antibióticos en EE.UU., sólo ha habido mejoras menores en el uso de esos medicamentos en adultos con bronquitis o infecciones de la garganta, según un estudio que publica hoy Journal of the American Medical Association.
«Sabemos que la receta de antibióticos, en particular para pacientes que no obtienen beneficios de ellos, aumenta la prevalencia de bacterias resistentes a los antibióticos, lo cual causa preocupación creciente en Estados Unidos y en el mundo», señaló Jeffrey Linder, del Hospital Brigham y de Mujeres en Boston (Massachusetts).
«Nuestra investigación muestra que mientras sólo el 10 por ciento de los adultos con infección de garganta tiene estreptococos -la única causa común de infección de garganta que requiere antibióticos-, la tasa nacional de receta de antibióticos para adultos con infección de garganta se ha mantenido en el 60 por ciento», apuntó Linder, autor principal del estudio.
En el caso de la bronquitis aguda, en el cual según Linder la tasa de recetas debería estar cerca del 0 por ciento, la tasa nacional de prescripción está en el 73 por ciento.
Los investigadores midieron los cambios en las recetas de antibióticos para adultos con infección de garganta y bronquitis aguda usando encuestas representativas nacionales del cuidado de pacientes externos en EE.UU. entre 1996 y 2010.
Los datos cubrieron unos 39 millones de casos de bronquitis aguda y 92 millones de casos de infección de garganta atendidos por clínicas primarias o salas de emergencia en los hospitales.
El estudio encontró que, si bien las visitas por infección de garganta bajaron del 7,5 por ciento de las consultas en clínicas de primera atención en 1997 al 4,3 por ciento en 2010, la tasa nacional de prescripción de antibióticos no cambió y los médicos dieron esas recetas de antibióticos en el 60 por ciento de las consultas.
No hubo cambios en los porcentajes de concurrencia a salas de emergencia de los hospitales por infección de garganta (entre el 1,1 y el 2,3 por ciento), y el número de consultas por bronquitis aguda subió de 1,1 millones en 1996 a 3,4 millones en 2010.
Los datos muestran que las recetas de penicilina, el antibiótico recomendado para el tratamiento de estreptococos en la garganta, se mantuvo en el 9 por ciento, en tanto que las recetas de azitromicina, un antibiógico más caro, pasaron de ser poco frecuentes en 1997 y 1998 a casi el 15 por ciento de las visitas en 2009 y 2010.
Los investigadores también notaron un incremento en la tasa de prescripción de antibióticos en las salas de emergencia de los hospitales, que pasó del 60 por ciento al 73 por ciento en el mismo período de 14 años.
«Además de contribuir a la prevalencia de bacterias resistentes a los antibióticos, el uso innecesario de antibióticos incrementa el costo financiero del sistema de cuidado de la salud y causa efectos adversos para quienes toman los medicamentos», señaló el artículo.
La mayoría de los casos de infección de garganta y de bronquitis aguda debería tratarse con descanso y fluidos que no requieren una visita al doctor, añadió.
El presidente estadounidense, Barack Obama, fue registrado este jueves al pronunciar un discurso, durante su visita a las instalaciones de la compañía constructora M. Luis Construction, en Rockville (Maryland, EE.UU.). EFE
El presidente de EE.UU., Barack Obama, insistió hoy en que el Congreso debe aprobar una ley presupuestaria «sin condiciones partidistas» para acabar con la parálisis parcial de la Administración y dijo que su vigencia obedece simplemente a una decisión «temeraria» de los republicanos.
El mandatario advirtió que los republicanos «insisten en que el ‘Obamacare’ está destruyendo la economía» estadounidense, mientras que son ellos los que la afectan por «su obsesión por acabar con la ley sanitaria», lo que ha provocado la suspensión de las actividades federales no esenciales desde el pasado 1 de octubre.
La oposición republicana llama ‘Obamacare’ a la reforma de salud impulsada por el mandatario.
Obama recalcó que el fin de la parálisis solo depende de que el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, someta a voto el proyecto de ley para aprobar un presupuesto temporal sin disposiciones adicionales.
«Ustedes escogieron a sus representantes para que les hagan la vida más sencilla, no más dura», argumentó el presidente ante los trabajadores de una pequeña empresa de construcción en la localidad de Rockville (Maryland), al norte de la ciudad de Washington.
Obama, tras semanas lidiando con los republicanos para intentar evitar el cierre parcial, aseguró además que el presidente la Cámara baja no lleva la ley ante los congresistas «por miedo al ala más extremista» de su partido.
Liderados por el senador republicano por Texas Ted Cruz, próximo al conservador Tea Party, los republicanos rechazaron cualquier texto legislativo para una financiación presupuestaria del Gobierno federal a menos que en ella se incluyese una enmienda que revocara o paralizara la aplicación de la ley sanitaria.
El senador republicano por Kentucky Mitch McConnell acusó este jueves a los demócratas de ser ellos los que no quieren alcanzar un acuerdo con sus colegas conservadores y argumentó que la petición de retrasar un año algunas de las disposiciones de la reforma sanitaria es una concesión «razonable».
«Así que esto debe ser fácil. Es hora de que los demócratas comiencen a actuar razonablemente. Es el momento de que trabajen con nosotros de manera que podamos salir de este lío», insistió McConnell.
El presidente estadounidense, sin embargo, advirtió que en ningún momento iba a estar dispuesto a negociar para aprobar una ley «rutinaria» a cambio de concesiones políticas, lo que llegó a considerar un «chantaje» por parte de los republicanos.
«Desde que los republicanos son mayoría en la Cámara, hay una crisis así cada 3 meses. Sé que ustedes están cansados de esto. Yo también», confesó el presidente ante los trabajadores en Rockville.
Obama también recordó la necesidad de que el Congreso aumente el techo de la deuda del país antes de que se alcance su tope el próximo 17 de octubre, ya que de lo contrario EE.UU. entraría en suspensión de pagos.
«Estados Unidos es el centro de la economía mundial y si lo echamos todo a perder, el mundo entero sufrirá consecuencias». dijo el presidente, después de que el Departamento del Tesoro emitiera un informe advirtiendo de que algo así podría tener efectos «catastróficos» para el país.
«Lo he dicho esto antes. Voy a repetirlo. No habrá negociaciones sobre esto. Los estadounidenses no son peones en un juego político. No van a conseguir ninguna recompensa a cambio de mantener al gobierno funcionando.(…) No pueden exigir una recompensa por hacer su trabajo más básico», insistió.
«No creo que un partido tenga el monopolio de la sabiduría, pero no creo que deban poner un arma en la cabeza (de la gente) por no estar de acuerdo con algo», sentenció el presidente.
Estados Unidos entró este jueves en el tercer día de paralización parcial de la Administración federal después de que el 1 de octubre comenzara el año fiscal 2014 sin que las cámaras lograsen un acuerdo presupuestario, lo que ha afectado a más de 800.000 empleados federales que estos días están sin empleo ni sueldo.
Los republicanos se negaron a aprobar una resolución temporal para evitarlo, como venía ocurriendo desde 2009, a menos que se eliminasen las asignaciones para la ley de reforma sanitaria que Obama promulgó en 2010 y cuya constitucionalidad ha sido avalada por el Tribunal Supremo.
Además de la suspensión laboral de cientos de miles de trabajadores, la paralización afecta a parques nacionales, museos e incluso a empresas contratistas del Gobierno.
El último episodio de este tipo ocurrió hace 17 años, durante la presidencia del también demócrata Bill Clinton, parálisis que en aquel entonces se prolongó durante 21 días.
Raquel Godos/Washington, 3 oct (EFE).-
Fotografía facilitada por Universal Music del exBeatle Paul McCartney que hoy ha presentado en Londres, «New», su primer álbum con nuevo material en solitario en seis años, en el que combina temas de sonido actual con melodías que evocan sus inicios con John Lennon. EFE
El exBeatle Paul McCartney revisita el pasado con un pie en el futuro con «New», su primer álbum con nuevo material en solitario en seis años, en el que combina temas de sonido actual con melodías que evocan sus inicios con John Lennon.
Con planta juvenil y talante afable, McCartney presentó hoy en Londres su nueva andadura musical, que le hace sentir «nuevo» -como el título del disco- y feliz de dar a conocer nuevas canciones a cuya composición le inspiró Nancy, su «nuevo amor», con quien se casó en 2011.
La razón de la demora para su último trabajo -su 16 álbum de estudio- es que «estaba ocupado haciendo otras cosas», como ballets, música clásica o giras, hasta que encontró el tiempo y «alguien para quien componer».
«Nancy estaba en Nueva York y yo me levantaba, llevaba a mi hija pequeña (Beatrice) al colegio, volvía a casa y componía una canción, y luego la llamaba para tocársela», explicó el músico de 71 años.
«Era una excitante motivación. Ella fue la inspiración de muchas de las canciones de este disco», asegura.
Con doce temas en la versión convencional, que sale a la venta el 14 de octubre, y catorce en la «deluxe», «New» es un álbum ecléctico donde se nota el sello de cada uno de sus cuatro productores, jóvenes talentos con los que McCartney deseaba trabajar.
«Resultaron ser interesantes de diferentes maneras, así que me quedé con todos», explica el músico.
Mark Ronson, responsable de «New», el primer sencillo y el que más recuerda a los Beatles, «tomaba mis canciones y las intentaba mejorar todo lo posible», mientras que a Paul Epworth, con quien fraguó las más rockeras «Save us» y «Queenie Eye», «le gusta experimentar», relata.
Giles Martin -hijo de George Martin, productor original del cuarteto de Liverpool- prefiere «desarrollar mucho las canciones» mientras que Ethan Jones «es muy orgánico», pues le gusta trabajar «sobre lo que surge espontáneamente».
«Los temas producidos por él son los más vulnerables, solo soy yo tocando, casi una grabación en directo», señala «sir» Paul.
Precisamente, una de las joyas del disco es «Early Days», producido por Jones, donde McCartney recuerda sus inicios con John Lennon, cuando ambos «vestidos de negro de cabeza a los pies y con dos guitarras en el hombro» andaban por Liverpool «buscando a alguien» que escuchara sus canciones.
«Para mí es importante mirar al pasado, porque tengo el lujo de tener recuerdos y poder explorarlos. Con ‘Early Days’ sé que estoy mirando atrás, es muy bonito, me permite rememorarlo, es como si John y yo estuviéramos andando juntos de nuevo», reflexiona.
En esta misma canción lanza «una puya» a las personas que han querido reescribir la historia de los Beatles «distorsionando la realidad», cuando en realidad «no estaban allí».
«No me lo pueden quitar, yo viví esos primeros días», canta el legendario músico, quien reconoce que, en los inicios del grupo de pop más famoso del mundo «había mucho sufrimiento, no todo fueron éxitos».
Si esta canción es una nostálgica mirada al pasado, «New» «es el presente y el futuro» -afirma-, aunque la melodía y letra recuerdan a éxitos de los Beatles como «With a Little Help from my Friends» y «Penny Lane»·
«Podemos hacer lo que queramos, podemos vivir como elijamos y, aunque no hay garantías, no tenemos nada que perder», entona McCartney en este tema, con voz algo menos diáfana pero con el mismo optimismo de su juventud.
Para mantenerse en contacto con el presente y el futuro, a Paul McCartney le gusta trabajar con músicos jóvenes e innovadores, a quienes pide que no le traten «con demasiado respeto» para poder conseguir autenticidad creativa.
«Yo no me siento famoso, intento ser una persona normal, por eso a ellos les pido que me traten como a un igual», explica el músico, que con este disco confirma que, pese a los años y la competencia, sigue siendo un maestro de las melodías pop.
Fotografía facilitada por la Armada de Italia en la que se registró a varias personal al trasladar el cuerpo de uno víctimas mortales del naufragio de una barcaza que intentaba llegar a la isla de Lampedusa (Italia). EFE
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo hoy que la última tragedia en el Mediterráneo debe servir como otra «llamada a la acción» de la comunidad internacional para redoblar los esfuerzos por una migración «ordenada y segura».
Al inaugurar el Segundo Diálogo de Alto Nivel sobre Migración en la Asamblea General de la ONU, Ban lamentó el naufragio de una barcaza en la isla de Lampedusa, frente a las costas de Sicilia (Italia), hecho en el que murieron al menos 94 inmigrantes y unos 250 seguían desaparecidos.
«Debe servir como una llamada a la acción», dijo Ban, quien subrayó que la cara de la migración «está cambiando», y ahora la mitad son mujeres, uno de cada diez tienen menos de 15 años y cuatro de cada diez proceden de países en desarrollo.
El secretario general dijo que ante esta «realidad compleja», la comunidad internacional debe trabajar unida, «con coraje y visión», al abordar el fenómeno de la migración, reconociendo que sus acciones impactarán en millones de hombres, mujeres y niños.
Ban resumió algunos de los principales puntos recogidos en su último informe sobre migración, en el que aboga por la protección de los derechos humanos de todos los inmigrantes y la eliminación de su explotación, en particular la trata de personas.
«Necesitamos más canales para una migración ordenada y segura y alternativas a la detención administrativa de los inmigrantes», dijo Ban, quien exigió acabar con todas las formas de discriminación, incluidas las relacionadas con condiciones de trabajo y salarios.
El secretario general pidió medidas que aborden la situación de los inmigrantes desamparados en medio de crisis humanitarias, mejorar la percepción pública de esas personas y la integración de la migración en la agenda para el desarrollo.
También defendió la necesidad de reducir los costos relacionados con la migración, desde las comisiones por el envío de remesas, la transferencia de la seguridad social o el reconocimiento mutuo de titulaciones y calificaciones y conocimientos especializados.
«Es nuestra responsabilidad colectiva que la migración beneficie por igual a migrantes que países. Se lo debemos a los millones de migrantes que, con coraje y vitalidad, ayudan a que nuestras sociedades sean más prósperas y diversas», concluyó.
Por su parte, el presidente del Consejo Económico y Social de la ONU (ECOSOC), el colombiano Néstor Osorio, dijo que la migración internacional debe verse como un motor del desarrollo económico dada su importante contribución a alcanzar los Objetivos del Milenio.
Osorio, quien recordó que los 232 millones de inmigrantes que hay en el mundo enviaron el año pasado a sus países más de 400.000 millones de dólares en remesas, pidió actuar de manera «sistemática» y responsable» en los países de origen y destino.
El embajador colombiano añadió que el debate que está teniendo lugar en estos momento sobre la futura agenda de desarrollo después de 2015 representa una gran oportunidad para que se integre la migración en los planes de desarrollo.
A su vez, la representación de Cuba dijo que la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños defiende el derecho humano a la migración y pide que los inmigrantes sean el centro de las políticas migratorias de los países.
Así, tras abogar por un «enfoque integral» que atienda las causas estructurales de la migración, Cuba pidió que las remesas que envían los migrantes a sus países no sean vistas como «sustituto» de la ayuda oficial al desarrollo o de las inversiones extranjeras directa.
Por último, lanzó una advertencia sobre el «continuo deterioro» de las condiciones de los trabajadores migrantes en los países de destino, «agravadas» por la crisis financiera, así como el aumento de la vulnerabilidad en los países de tránsito.
La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, pronuncia un discurso durante la reunión anual del FMI celebrada en Washington DC, EE.UU.. EFE
La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, dio hoy un toque de atención a EE.UU. y calificó de «misión crítica» la pronta solución de la crisis fiscal que provocó el cierre del Gobierno y amenaza con la suspensión de pagos el 17 de octubre, cuando se alcanza el techo de deuda.
«Es una misión crítica que esto se resuelva lo antes posible», subrayó Lagarde en una conferencia en la Universidad de George Washington ante un grupo de estudiantes.
La directora gerente del FMI se refirió a la actual parálisis de la Administración federal de EE.UU., que hoy cumple su tercer día, como un hecho «suficientemente malo» como para que apenas dos semanas después se tenga que encarar el debate sobre el tope de deuda, de 16,7 billones de dólares.
«Pero el fracaso a la hora de elevar el techo de deuda sería mucho peor, y podría dañar seriamente no solo la economía estadounidense, sino toda la economía global», subrayó la exministra de Finanzas de Francia sobre la hipotética entrada en suspensión de pagos por EE.UU.
En su charla, que habitualmente precede a la reunión anual del organismo y el Banco Mundial, a realizarse la próxima semana en Washington, Lagarde destacó que en las economías avanzadas comienzan a verse «signos de esperanza y estabilidad financiera».
«La eurozona está pasando por una transición enorme, como consecuencia de una crisis bancaria y de deuda soberana que amenazó el mismo tejido de la unión monetaria. Después de seis trimestres de recesión, la región retomó aire la pasada primavera, y el crecimiento debería estar en territorio positivo el próximo año», indicó.
No obstante, precisó que la recuperación se está produciendo a «múltiples» velocidades, y que cada caso necesita unas medidas particulares.
Lagarde señaló que la política monetaria de estímulo y la labor de los banqueros centrales «ha rescatado la economía global, y la ha puesto de nuevo en la senda de la recuperación».
Se refirió en concreto a la posible normalización de la política monetaria en EE.UU., donde la Reserva Federal (Fed) ya anunció que podría iniciar la progresiva retirada de su multimillonario programa de estímulo monetario antes de finales de año si las condiciones económicas lo aconsejan.
«Mucha gente considera que la política monetaria de EE.UU. ha alcanzado un punto de inflexión, donde la salida de las medidas de estímulo no convencionales comenzará en breve. Este giro debe ser gestionado muy cuidadosamente», matizó.
Lagarde indicó que EE.UU. tiene una «responsabilidad especial» debido a su rol como primera economía mundial «con efectos sobre los mercados y las gentes de todo el mundo».
En el caso de la eurozona y Japón, sin embargo, la aún frágil situación aconseja mantener en vigor las medidas de estímulo monetario, agregó.
Por otro lado, la directora gerente del Fondo hizo hincapié en la ralentización de las economías emergentes, que habían sido motores de crecimiento durante los últimos años, y «cuyo impulso se ha frenado en los últimos dos años».
«Esto refleja el giro en el ciclo económico, pero también los profundamente enraizados impedimentos estructurales», dijo Lagarde.
Asimismo, afirmó que los emergentes están encarando ahora «un contexto externo más desafiante» con los «mercados nerviosos ante el percibido fin del dinero fácil».
Por ello, recomendó dejar que las divisas de estas economías se «deprecien» para «sobrellevar la turbulencia lo más suavemente posible», aunque reconoció que países «con presiones inflacionarias como Brasil, India, Indonesia o Rusia tienen ahora menos margen de maniobra».
Otro elemento fundamental para la revitalización de las economías emergentes, sostuvo Lagarde, es «el derribo de las barreras estructurales al crecimiento a largo plazo a través de las inversiones en infraestructura en lugares como Brasil e India» y la «apertura de sus regímenes comerciales».
El próximo 8 de octubre, el Fondo divulgará su informe de «Perspectivas Económicas Globales», en el que dará a conocer sus nuevos pronósticos de crecimiento mundial.
