Las festividades del orgullo vuelven a las calles este año, junto con el Festival de Jazz de Toronto y la visualización de películas al aire libre en los parques de la ciudad.
Tenga en cuenta que hay cierres de carreteras para eventos y obras. Desplácese a continuación para obtener más detalles.
Esto es lo que está pasando este fin de semana:
Fin de semana del festival del orgullo
El festival de fin de semana de Pride Toronto está regresando con marchas, música en vivo y el Desfile del Orgullo Gay anual.
Algunos eventos incluyen:
Trans Rally y Trans March: el rally comienza a las 7:00 p.m. con la marcha a las 8:00 p.m. el viernes e irá desde las calles Charles y Church hasta Allan Gardens.
Bi+ Pride: A BiFurious Celebration: el evento tendrá lugar el viernes de 8:30 p.m. a 11:00 p.m. y reconocerá y celebrará la bi-visibilidad. Los eventos también incluirán actuaciones de burlesque y drag.
Dyke Rally y Dyke March: el rally comienza a la 1:00 p.m. con la marcha a las 2:00 p.m. el sábado e irá desde las calles Charles y Church hasta Allan Gardens.
2Spirit Toronto: el evento reconocerá y celebrará las diversas sexualidades y expresiones de género que existen dentro de las comunidades indígenas. Será el sábado de 13:00 a 18:00 en Allan Gardens.
Priyanka – ¡EN VIVO!: la ganadora de la temporada 1 de Drag Race de Canadá, Priyanka, se presentará en el escenario principal de TD el domingo de 9:30 p.m. a 11:00 p.m.
Desfile del orgullo: el desfile comenzará a las 2:00 p.m. el domingo, viajará desde las calles Bloor y Charles hasta Yonge Street y terminará en Yonge-Dundas Square. Más de 200 contingentes y más de 200.000 manifestantes se unirán personalmente a la 41.ª conmemoración.
TTC
Se alienta a los clientes que planeen asistir a Trans March, Dyke March o Pride Parade a tomar el TTC para viajar hacia y desde sus eventos de manera segura. La forma más rápida de llegar a la ruta es a través de la Línea 1 del metro. Las paradas más cercanas para Trans March y Dyke March son las estaciones Wellesley y College. Ambas marchas comienzan en la intersección de Charles St. y Church St., y continúan hacia el sur en Yonge St., terminando en Allan Gardens.
Para los asistentes al Desfile del Orgullo Gay el domingo, las paradas más cercanas se encuentran en las estaciones Bloor-Yonge, Wellesley, College y Dundas. La ruta comienza en la intersección de Bloor St. y Church St., y continúa hacia el sur por Yonge St. hasta Dundas Square.
Cuatro rutas se desviarán este fin de semana para acomodar los eventos del Orgullo:
- Desde las 12:01 a.m. hasta las 7:00 a.m. del lunes 27 de junio, el 94 Wellesley se desviará para dar cabida a una serie de eventos del Orgullo.
- El sábado 25 de junio, el 19 Bay se desviará de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. para la carrera Pride Remembrance Run.
- El 506 Carlton se desviará el viernes 24 de junio de 8:00 p.m. a 9:30 p.m. para Trans March, y el sábado 25 de junio de 2:00 p.m. a 5:00 p.m. para Dyke March.
- El domingo 26 de junio, el 505 Dundas y el 506 Carlton se desviarán entre las 12:30 p.m. y las 7:00 p.m. para dar cabida al Desfile del Orgullo Gay.
Festival de jazz de Toronto
El Festival de Jazz de Toronto regresa este fin de semana y tendrá una duración de 10 días. El evento contará con los nombres más importantes del jazz, el blues, el R&B y el soul, y tendrá lugares gratuitos y con boleto en todo el centro de la ciudad.
El domingo, el entrenador en jefe de los Raptors, Nick Nurse, será un invitado especial de The New Power Generation, que fue la banda de acompañamiento de Prince de 1990 a 2013.
El festival, que comienza el viernes, se extenderá hasta el 3 de julio.
PDA: el autobús de 13 Avenue Road se desviará para adaptarse al festival desde el sábado 25 de junio a las 12:01 a. m. hasta el lunes 27 de junio a las 5:00 a. m.
Fiesta de la Cerveza Artesanal
Los asistentes podrán elegir entre más de 40 variedades de cerveza artesanal, sidra y licores.
El evento se llevará a cabo en cuatro sesiones con capacidad limitada en Ontario Place West Island, 955 Lake Shore Blvd. W. La entrada general comienza el viernes a las 4:00 p.m. y dura hasta el domingo a las 7:00 p.m.
Mercado Nocturno de Pinoy
Este evento es una fiesta gigante que celebra la herencia filipina con comida, bebidas, arte y música en vivo. Es el primer evento de este tipo organizado por el mercado de alimentos y bebidas al aire libre Street Eats Market.
Parte de las ganancias del evento se destinarán a los proyectos futuros de la organización sin fines de lucro Pinay Tayo Toronto para ayudar y apoyar a las mujeres empresarias filipinas.
El mercado se llevará a cabo en Street Eats Market en Scarborough Town Center en 500 Progress Ave. los viernes y sábados entre las 4:00 p.m. y la medianoche. El domingo el evento se desarrollará de 4:00 p.m. a 10:00 p.m.
¡Cortinas arriba!
Para aquellos que quieran ver una película gratis al aire libre, ahora pueden regresar a Fort York y disfrutar de un espectáculo en la pantalla grande este fin de semana.
¡Toronto Outdoor Picture Show está organizando Curtains Up! que es un programa de festival nocturno de tres semanas de películas con temas de actuación, que se lleva a cabo en Fort York, Corktown Common, Bell Manor Park y su serie característica, Christie Pits Film Festival.
Las puertas se abren a las 7:00 p.m. para ambas proyecciones en Fort York.
Cierres de carreteras
Pride Weekend (viernes a lunes)
- Church Street desde Dundas Street East hasta Hayden Street: cerrada al tráfico de vehículos desde las 10:00 a.m. del viernes 24 de junio hasta las 7:00 a.m. del lunes 27 de junio por Pride Toronto StreetFair.
- Church Street desde Bloor Street East hasta Hayden Street; Bloor Street East desde Church Street hasta Yonge Street; Yonge Street desde Bloor Street hasta Carlton Street; y Carlton Street desde Yonge Street hasta Jarvis Street: cerrado al tráfico de vehículos de 7 pm a 9:30 p.m. el viernes 24 de junio por la Marcha del Orgullo Trans.
- Church Street desde Bloor Street East hasta Hayden Street; Bloor Street East desde Church Street hasta Yonge Street; Yonge Street desde Bloor Street hasta Carlton Street; y Carlton Street desde Yonge Street hasta Jarvis Street: cerrado al tráfico de vehículos de 2:00 p.m. a 5:00 p.m. el sábado 25 de junio por Dyke March.
- Rosedale Valley Road desde Bayview Avenue hasta Park Road: cerrado al tráfico de vehículos de 8 am a 6 pm el domingo 26 de junio para facilitar la formación del Desfile del Orgullo Gay.
- Church Street desde Hayden Street hasta Bloor Street East; y Park Road desde Rosedale Valley Road hasta Bloor Street East: cerrado al tráfico de vehículos desde el mediodía hasta las 6:00 p.m. el domingo 26 de junio para facilitar la formación del Desfile del Orgullo Gay.
- Bloor Street East desde Yonge Street hasta Ted Rogers Way; Yonge Street desde Bloor Street hasta Queen Street; Dundas Street East desde Yonge Street hasta Church Street; y Victoria Street desde Dundas Street East hasta Shuter Street: cerrado al tráfico de vehículos desde el mediodía hasta las 6:00 p.m. el domingo 26 de junio por el Desfile del Orgullo.
- Wellesley Street desde Jarvis Street hasta Queen’s Park Crescent East y Queen’s Park desde College Street hasta Bloor Street West: cerrado al tráfico de vehículos desde las 7 am hasta el mediodía el domingo 26 de junio para Pride and Remembrance Run
TD Toronto Jazz Festival (sábado-lunes):
El festival se llevará a cabo en varios lugares de viernes a domingo, y se pueden esperar retrasos en el tráfico en el área durante las horas del evento.
Los siguientes cierres de carreteras estarán vigentes durante dos días desde el sábado a las 12:01 a.m. hasta el lunes a las 5:00 a.m., para respaldar el escenario principal ubicado en Queen’s Park Crescent:
- Queen’s Park Crescent desde Wellesley Street West hasta Bloor Street West (cierre total).
- Charles Street West desde St. Thomas Street hasta Queen’s Park Crescent (solo tráfico local).
Fairbank Summerfest (viernes a lunes):
- Eglinton Avenue West desde Ronald Avenue hasta Dufferin Street estará cerrada al tráfico de vehículos desde las 7:00 a.m. del viernes 24 de junio hasta las 3:00 a.m. del lunes 27 de junio.
Construcción/Mantenimiento
- Gerrard Street desde University Avenue hasta Elizabeth Street estará cerrada de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el sábado 25 de junio para facilitar el mantenimiento del edificio SickKids
- El acceso de Lake Shore Boulevard en dirección norte y sur a Simcoe Street está restringido solo para girar a la derecha; Lake Shore Boulevard hacia el este y hacia el oeste hasta Simcoe Street está restringido solo para girar a la derecha; y Lake Shore Boulevard en dirección este se reduce a un solo carril desde Spadina Avenue hasta Rees Street el sábado 25 de junio desde las 6:00 a.m. hasta el domingo 26 de junio a las 6:00 a.m. para facilitar el reemplazo de la tubería principal de gas de Enbridge. Se redirigirá a los peatones para que utilicen el paso de peatones del este.
Cierres/desvíos de TTC
No hay cierres de metro programados en el TTC este fin de semana; sin embargo, varios eventos alrededor de la ciudad resultarán en ajustes al servicio de autobuses y tranvías de TTC.
Cuatro rutas se desviarán este fin de semana para acomodar los eventos del Orgullo:
- Desde las 00:01 horas del viernes 24 de junio hasta las 07:00 horas del lunes 27 de junio, el 94 Wellesley se desviará para dar cabida a una serie de eventos del Orgullo.
- El sábado 25 de junio, el 19 Bay se desviará de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. para la carrera Pride Remembrance Run.
- El 506 Carlton se desviará el viernes 24 de junio de 8:00 p.m. a 9:30 p.m. para Trans March, y el sábado 25 de junio, de 2:00 p.m. a 5:00 p.m. para Dyke March.
- El domingo 26 de junio, el 505 Dundas y el 506 Carlton se desviarán entre las 12:30 p.m. y las 7:00 p.m. para acomodar el Desfile del Orgullo Gay.
