Este fin de semana, Se planean decenas de cierres de calles para el Maratón de Toronto, Esto es lo que necesita saber.

El maratón anual de Toronto se llevará a cabo este domingo y, con ello, la policía advierte a los conductores que «eviten transitar las áreas que serán cerradas por el evento deportivo».

Cada año, miles de corredores de más de 50 países llegan a Toronto para competir en el maratón, según las autoridades. En su 48.ª edición, el evento anual incluirá cuatro carreras: una maratón completa, una media maratón, una carrera de 10 kilómetros y una carrera/caminata de 5 kilómetros.

Los funcionarios dicen que todas las carreras continuarán » independientemente de las condiciones climáticas «.

A continuación, un resumen de lo que necesita saber sobre los 46 cierres de carreteras este domingo:

De 5:30 a 9:00 horas

Dirección sur de Yonge Street: Churchill Ave. hasta la autopista 401

Dirección norte de Yonge St.: Elmhurst Ave. hasta Sheppard Ave. Este

Avenida Elmhurst: Beecroft Rd. hasta Yonge St.

De 7 a 9 am

Todo Beecroft Rd.: Sheppard Ave. Este hasta Churchill Ave.

Dirección norte de Beecroft Rd.: Sheppard Ave. Este hasta Poyntz Ave.

Avenida Poyntz: Beecroft Rd. hasta Yonge St.

Avenida Churchill: Beecroft Rd. hasta Yonge St.

North York Blvd.: Beecroft Rd. hasta Yonge St.

Parkhome Ave.: Beecroft Rd. hasta Yonge St

De 7 a 10 am

Dirección sur de Yonge St.: autopista 401 hasta Eglinton Ave.

Rampas en dirección sur hacia la autopista 401/Yonge St.

De 7:30 a 8:45 horas

Dirección sur de Strachan Ave.: Fleet St. hasta Lake Shore Blvd.

De 7:30 a 10:30 horas

Dirección sur de Yonge St.: Eglinton Ave. hasta Chaplin Cres.

Chaplin Cres. en dirección oeste: Yonge St. hasta Oriole Pkwy.

Oriole Pkwy en dirección sur: Chaplin Cres. hasta Lonsdale Rd.

De 8 a 10 am

Dirección oeste de Lonsdale Rd.: Avenue Rd. hasta Spadina Rd.

Dirección norte por Forest Hill Rd.: Lonsdale Rd. hasta Kilbarry Rd.

Dirección este de Kilbarry Rd.: Forest Hill Rd. hasta Warren Rd.

Dirección sur: Warren Rd.: Kilbarry Rd. hasta Lonsdale Rd.

Dirección oeste de Lonsdale Rd.: Warren Rd. hasta Spadina Rd.

Dirección sur de Spadina Rd.: Lonsdale Rd. hasta Austin Terrace

Austin Terrace en dirección oeste: Spadina Rd. hasta Walmer Rd.

Walmer Rd. / Kendall Ave.: Austin Terrace hasta MacPherson Ave.

Carril de acera en dirección oeste MacPherson Ave.: Kendall Ave. hasta Davenport Rd.

Carril en dirección norte Davenport Rd.: MacPherson Ave. hasta Dupont St.

Todo Davenport Rd.: Dupont St. hasta Belmont St.

Todo Belmont St.: Davenport Rd. hasta Yonge St.

De 8 11 horas

Todo Aylmer Ave.: Yonge St. hasta Rosedale Valley Rd.

Todo Rosedale Valley Rd.: Aylmer Rd. hasta Bayview Ave.

Todo Bayview Ave.: Rosedale Valley Rd. hasta Lawren Harris Sq.

Todo Lawren Harris Sq.: Bayview Ave. hasta Lower River St.

Todo Lower River St.: Bayview Ave. hasta King St. East

Dirección este King St. Este: Wilkins Ave. hasta Lower River St.

De las 8:00 a las 11:30 am.

Todo Sumach St .: King St. Este hasta Eastern Ave.

Avenida Oriental en dirección oeste: Calle Sumach hasta Front St. Este

Dirección oeste Front St. Este: Eastern Ave. hasta Wellington St. Este

Dirección oeste Wellington St. Este/Oeste: Front St. Este hasta Bay St.

De 8:15 a. m. a 12-p. m.

Dirección sur de Bay St.: Wellington St. hasta Lake Shore Blvd.

De 8:30 a 10:30 de la manana 

Dirección sur de Yonge St .: Chaplin Cres. hasta Aylmer Rd.

De 8:30 a 2:00 de la tarde

Dirección este: Marine Parade Dr .: Humber Bay Park Rd. Este hasta Waterfront Dr.

Todo Waterfront Dr .: Marine Parade Dr. hasta Palace Pier Crt.

De 7:30 a 2:00 de la tarde

Carril de acera en dirección este Lake Shore Blvd .: Humber River hasta Remembrance Dr.

De 7:30 a. m. a 2:30 p. m.

Dirección oeste Lake Shore Blvd .: Bay St. hasta Ontario Dr.

Carril de acera norte en dirección oeste Lake Shore Blvd .: Strachan Ave. hasta Ontario Dr. ( carril en dirección norte abierto para acceso a condominios )