La lava que arrojaba un volcán en Islandia parecía alejarse de la única ciudad cercana y la intensidad de la erupción estaba disminuyendo, lo que ofrecía esperanzas de que los hogares estarían a salvo a pesar de que la actividad sísmica podría durar meses, dijeron funcionarios el martes.
El gobierno dijo que era poco probable que los vuelos se vieran afectados, anulando las preocupaciones sobre los viajes internacionales que persistían después del caos resultante de la nube de ceniza causada por una erupción en la isla del Atlántico norte en 2010.
La erupción del volcán del lunes por la noche en la península de Reykjanes, en el suroeste de Islandia, arrojó lava y humo a más de 100 metros (330 pies) de altura después de semanas de intensa actividad sísmica.
«La erupción no representa una amenaza para la vida», afirmó un comunicado del gobierno. «No hay interrupciones en los vuelos hacia y desde Islandia y los corredores de vuelos internacionales permanecen abiertos».
El mes pasado, las autoridades evacuaron a los casi 4.000 habitantes del pueblo pesquero de Grindavik, a unos 40 kilómetros (25 millas) al suroeste de la capital, Reykjavik, permitiéndoles regresar de manera intermitente para revisar las casas puestas en riesgo por los temblores.
La erupción del volcán abrió una fisura de 4 kilómetros (2,5 millas). Pero en su punto más al sur, la grieta todavía estaba a 3 kilómetros de Grindavik, dijo la Oficina Meteorológica de Islandia, y la potencia del volcán estaba disminuyendo.
«La erupción se produce al norte de la cuenca, por lo que la lava no fluye hacia Grindavik», dijo el geólogo Bjorn Oddson a la emisora pública RUV.
La contaminación por gas aún podría ocurrir en el área de Reykjavik a última hora del martes o miércoles por la mañana, dijeron las autoridades.